Oui – En principe, le Bloc Québécois est favorable à une politique alimentaire englobant tous ces points. Par contre, le gouvernement du Québec a déjà ses propres politiques en matière de production alimentaire et de changements climatiques et nous nous opposons à toute politique fédérale entravant celles du Québec.

N’a pas répondu.

Oui - Un gouvernement libéral est déterminé à prendre des mesures à l’égard de la sécurité alimentaire. Nous appuyons également l’élaboration et le financement d’une stratégie nationale visant à réduire l’insécurité alimentaire au Canada.

Oui - Le NPD dispose effectivement d’une stratégie alimentaire exhaustive qui permet aux Canadiennes et aux Canadiens de bénéficier d’un lien de la ferme à l’assiette. En collaboration avec les provinces et les territoires, notre stratégie alimentaire appliquera une approche intégrée à la politique fédérale afin d’établir des liens entre l’agriculture, le développement rural, l’environnement, la santé et la sécurité du revenu. Nous faciliterons l’accès à des aliments sains pour tous les Canadiens, nous garantirons la viabilité des collectivités et des ressources agricoles, et nous ferons la promotion des aliments canadiens, au pays comme à l’étranger.

Canada needs an innovative, forward-thinking food strategy -- one that promotes food security, food safety and healthy food….. The Green Party believes strong national leadership is required to promote agricultural sustainability, energy efficiency and support farm families. This means encouraging the localization and diversification needed to stabilize the food economy without expensive government subsidies. It means thinking local, building soil capacity, encouraging economic diversity, reducing farm debt and increasing the number of young farmers. It means stronger food safety regulations, and an end to pesticide contamination in our food and water. There will be no food security if we do not combat climate change.

Le Québec a développé sa propre politique de souveraineté alimentaire qui vise à:
- Assurer à l’ensemble des Québécois un approvisionnement en aliments de qualité, à juste prix et bons pour leur santé;
- Accroître la proportion de l’alimentation des Québécois qui est satisfaite grâce aux aliments du Québec;
- Développer un secteur bioalimentaire prospère, rémunérateur, générateur d’emplois, respectueux de l’environnement et contribuant à l’occupation dynamique du territoire québécois.

N’a pas répondu.

Un accès à suffisamment de nourriture salubre, saine et appropriée est un droit de la personne fondamental. Un gouvernement libéral accordera toujours la priorité à la protection de la santé et de la sécurité des Canadiennes et des Canadiens. Nous travaillerons avec les gouvernements des provinces et des territoires, les organismes autochtones,les groupes communautaires et les producteurs pour veiller à ce que les Canadiens aient accès à de la nourriture saine et vendue à un prix abordable. Les libéraux comprennent le rôle fondamental que jouent les organismes de bienfaisance et à but non lucratif à la fois dans l’élaboration des politiques et la prestation de programmes à l’intention. Un gouvernement libéral collaborera avec des organismes comme le vôtre afin d’étudier des solutions plus efficaces aux défis les plus pressants auxquels sont confrontés le Canada et la population canadienne, et il fera appel à votre précieuse expérience concrète ainsi qu’à votre expertise pour trouver les meilleures solutions possibles pour le bien des Canadiennes et Canadiens.

De plus, nous nous assurerons que les organismes de la société civile ont accès à l’information dont ils ont besoin pour mieux défendre les besoins de la population canadienne auprès du gouvernement et d’autres organismes.Nous donnerons plus d’indépendance à Statistique Canada,tout en lui confiant le mandat de recueillir les données dont ont besoin le secteur privé, les autres piliers de gouvernements,les organismes sans but lucratif et les chercheurs, dans le but d’appuyer la prise de décisions judicieuses.

Nous entreprendrons de vastes consultations et collaborerons avec Statistique Canada, dont le mandat aura été renforcé, pour offrir les données additionnelles dont ont besoin les commerces, lesmunicipalités, les organismes à but non lucratif et le public. On retrouvera parmi ces données plus de renseignements détailléssur le marché du travail, le développement des enfants et le capital naturel. Nous rétablirons immédiatement le formulaire long obligatoire du recensement en prévision de 2016.

La stratégie alimentaire exhaustive du NPD s’appuie sur de vastes consultations auprès des conseils locaux de politique alimentaire, d’agriculteurs, de diététiciens, d’organisations du domaine de la sécurité alimentaire, d’organisations autochtones et d’autres intervenants de la société civile. Nous travaillerons avec ces parties prenantes, de même qu’avec les provinces, les territoires, les municipalités et les collectivités autochtones, afin d’instaurer notre vision d’un océan à l’autre.

The Green Party will create a Council of Canadian Governments, with representation from federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous governments, to consult with civil society and stakeholders to develop solutions to shared national goals, including a national food policy.

In the 41st Parliament, Green MPs made it a priority to consult extensively with affected stakeholder groups throughout the legislative process, and we will continue to draw on the expertise of civil society organizations in developing national policy.

Oui – Nous sommes favorables à une étude à ce sujet étant donné que plusieurs paliers de gouvernements doivent coopérer afin de trouver un moyen de mettre en place un tel système.

N’a pas répondu.

Oui - Les libéraux savent également qu’il existe un lien inextricable entre la sécurité alimentaire, les problèmes de pauvreté et la sécurité du revenu. On ne peut avoir une population saine que lorsque des revenus adéquats, des sources alimentaires salubres et sécuritaires, des logements et des infrastructures sont bien établis. Un gouvernement libéralfera les investissements nécessaires pour assurer ces résultats.

Notre stratégie alimentaire englobe des politiques conçues pour renforcer la sécurité alimentaire et faire en sorte que chaque Canadien puisse s’offrir des repas sains. Nous appliquerons une approche  pangouvernementale à la sécurité alimentaire; nous atténuerons le recours aux banques alimentaires en bonifiant les revenus et les soutiens pour les Canadiens pour que chaque famille ait accès à des aliments sains. Nous comptons notamment rétablir le salaire minimum fédéral et le hausser progressivement à 15 $ l’heure, et sortir les familles les plus démunies de la pauvreté en bonifiant le supplément de la Prestation nationale pour enfants et la Prestation fiscale pour le revenu de travail.

We will introduce a Guaranteed Livable Income (GLI), to ensure that no person’s income falls below what is necessary for health, life and dignity.

C’est pourquoi le Bloc Québécois travaillera au maintien des subventions actuelles destinées aux conventions (environ 1,7 milliards $), tout en bonifiant de 400 millions de dollars dès maintenant le budget alloué à la construction, la rénovation et la transformation de logement social et abordable. Le Bloc exigera aussi un réinvestissement progressif jusqu’à l’atteinte de 1% des revenus annuels du fédéral.

N’a pas répondu.

Un gouvernement libéral aidera celles et ceux qui en ont le plus besoin. Nous instaurerons l’Allocation canadienne aux enfants –qui donnera un avantage non imposable jusqu’à 533 $ par mois et par enfant. Puisqu’elle sera fondée sur le revenu, l’Allocation canadienne aux enfants s’éliminera progressivement afin d’assurer de bien cibler la classe moyenne et celles et ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Toutes les familles avec enfants qui ont un revenu annuel inférieur à 150 000 $ recevront plus qu’avec le système de M. Harper. Nous aiderons également davantage les Canadiennes et Canadiens à faible revenu. Plutôt que d’envoyer des chèques d’allocation aux millionnaires, un gouvernement libéral utilisera cet argent pour sortir 315 000 enfants de la pauvreté. Un gouvernement libéral investira dans une stratégie nationale sur le logement qui fera des investissements directs dans le logement abordable, améliorera la collecte des données, examinera les politiques sur le logement dans les marchés à prix élevés, et offrira des options plus souples pour l’achat d’une première propriété. Dans le cadre de notre nouvel investissement de presque 20 milliards de dollars sur dix ans dans les infrastructures sociales, nous accorderons la priorité à l’investissement dans les logements abordables et les résidencespour aînés. Cet investissement se traduira par la relance du leadership fédéral en matière de logement, la construction d’un plus grand nombre de logements et la rénovation delogements existants, le renouvellement des ententes decoopératives existantes et un soutien financier opérationnel aux municipalités, dont le rétablissement du soutien au programme « Logement d’abord », qui aidaient les Canadiennes et les Canadiens sans abri à trouver un logement stable

Nous demanderons à la Société canadienne d’hypothèques et de logement et à la nouvelle Banque de l’infrastructure du Canada d’offrir du financement pour soutenir la construction par le secteur privé, les entreprises sociales, les coopératives et les organismes àbut non lucratif de nouveaux logements locatifs abordablesdestinés aux Canadiennes et aux Canadiens à revenu moyen ou faible.

De plus, nous investirons plus d’argent afin d’assurer que les populations vulnérablesavec un niveau élevéde pauvreté- tels que les ainés, les peuples autochtones, et les Canadiens aux prises avec une maladie—recevront plus d’appui.

Un gouvernement libéral prendra des mesures directes et travaillera de concert avec les provinces et les territoires afin d’offrir aux Canadiennes et aux Canadiens une retraite plus sûre. Nous rétablirons l’âge d’admissibilité à la Sécurité de la vieillesse (SV) et au Supplément de revenu garanti (SRG) à 65 ans, ce qui permettra de mettre en moyenne 13 000 $ annuellement dans les poches des Canadiennes et des Canadiens dont le revenu est le plus faible à l’atteinte de l’âge de la retraite. De plus, nous augmenterons immédiatement de 10 pour cent le SRG pour les aînés à faible revenu vivant seuls.

Un gouvernement libéral assurera aux travailleurs un accès rapide et fiable aux prestations d’assurance
emploi.
 

Un gouvernement néo-démocrate adoptera une Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable. Cette loi obligerait le ministre responsable du logement à travailler avec les provinces, les territoires, les municipalités, les gouvernements autochtones, les fournisseurs de logements et les organisations de la société civile afin de mettre au point une stratégie pluriannuelle en matière de logement et d’itinérance. Notre stratégie sur le logement abordable profitera d’investissements de plus de 2,7 milliards de dollars sur quatre ans dans des programmes de logement abordable et de lutte contre l’itinérance.

Les frais de garde d’enfants sont l’un des principaux postes de dépenses des familles; ils s’élèvent parfois à 2 000 $ par mois. Nous établirons aussi un programme national et abordable de garde d’enfants afin de créer ou de préserver un million de places en garderie dont le coût pour les parents ne dépassera pas 15 $ par jour.

Les néo-démocrates sont déterminés à élaborer et à exécuter une stratégie anti-pauvreté, et nous examinerons toutes les options afin de demeurer sur la bonne voie pour sortir tous les Canadiens de la pauvreté.

The Green Party will implement a National Housing Strategy based on Housing First principles. Housing First is a proven, recovery­- oriented approach that centres on quickly moving people experiencing homelessness into independent, permanent housing, and then providing additional supports and services as needed. This strategy will guarantee dignity and support for Canadians at the margins of our society, and will help address homelessness while at the same time reducing the burden on our emergency and health services.
Our Housing Strategy will address the continuum of needs – from social housing for those in poverty or dealing with mental health and addiction problems, to First Nations, Metis, and Inuit housing crisis, to the market failures depriving those with even a decent income access to the affordable housing they need. We can ensure that all housing needs are met – whether seniors, Indigenous, youth, or middle class.

Providing our most at-­risk citizens with the resources they need to make ends meet greatly reduces the burden on our emergency and social services, our health care and criminal justice systems – saving Canadian society money and empowering all citizens to overcome periods of hardship. As an immediate first step, the Green Party will implement a federal minimum wage of $15 an hour. By providing a cheque to every Canadian over 18, the carbon fee and dividend system will also assist in providing help to those who need it most.

Oui – Nous demandons une réévaluation du programme Nutrition Nord Canada.

N’a pas répondu.

Oui - Les libéraux savent que l'accès à de la nourriture suffisante, salubre, saine et appropriée est un droit de la personne fondamental. 

Oui - La stratégie alimentaire du NPD fait reposer la sécurité alimentaire sur la souveraineté alimentaire et souligne l’importance d’une alimentation saine et appropriée au plan culturel.

Yes. The Green Party is committed to food sovereignty, to ensure that food policies are developed closely with affected communities, with their needs at the forefront. All Canadians, regardless of where they live, deserve the right to choose healthy, affordable, and culturally appropriate foods. We will work to ensure the food needs of Northern communities are met.

Oui

N’a pas répondu.

Oui - Les libéraux savent que l'accès à de la nourriture suffisante, salubre, saine et appropriée est un droit de la personne fondamental. Un gouvernement libéral renouera immédiatement les liens avec les communautés autochtones dans un processus de nation à nation renouvelé, respectueux et inclusif pour faire avancer les enjeux majeurs comme le logement, les infrastructures, les soins de santé, la santé mentale, la sécurité et la police communautaires, la protection de l’enfance, comme le niveau élevé de pauvreté et le manque criant de possibilités de formation et de débouchés économiques des peuples autochtones du Canada. Nous ferons en sorte que l’Accord de Kelowna et l’esprit de réconciliation qui a mené à sa conclusion soient respectés et que les objectifs de cet accord soient atteints en tenant compte des défis actuels.

Oui mais, nous travaillerons avec les collectivités pour restructurer les programmes fédéraux pertinents afin qu’ils tiennent compte de l’importance des aliments traditionnels, en misant sur des solutions communautaires plutôt que sur un programme universel. 

The Green Party will develop a national food policy that fits the northern context, including the right to food for Indigenous Peoples in Canada. The Green Party is committed to improving food insecurity rates in Canada, and recognizes the unique needs and challenges of Indigenous and Northern communities.

Oui en collaboration avec les autorités en place dans les communautés nordiques.

N’a pas répondu.

Oui

Oui - Un gouvernement néo-démocrate appuiera les projets d’innovation agricole qui aideront les collectivités du Nord à cultiver leurs propres aliments dans le respect de l’environnement.

The Green Party will provide adequate and sustainable funding for Community Food Coordinators in all northern communities.

Oui.

N’a pas répondu.

Oui - Un gouvernement libéral travaillera avec les communautés touchées pour surmonter cette crise d’insécurité alimentaire dans le Nord et dans les communautéséloignées du Canada. La subvention alimentaire de Nutrition Nord Canada doit être étendue à d’autres communautésqui en ont besoin. Le manque choquant et persistant d’une forme de reddition de comptes et de surveillance du programme doit être rectifié pour veiller à ce que les résidents du Nord bénéficient des économies.

Oui - Les néo-démocrates travailleront en vue de rendre la vie plus abordable pour les résidents du Nord en veillant à ce que la déduction pour les habitants de régions éloignées continue de répondre aux besoins des résidents du Nord et de tenir compte de l’inflation.

The Green Party’s GLI will also be set regionally, to ensure that disparities in income, food and housing prices are accounted for.

Les communautés inuites et autochtones ont déploré le manque de communication entre le gouvernement et les collectivités du Grand Nord qui n’ont pas eu le temps de s’adapter aux changements et demandent à être consultées afin de pouvoir participer et s’adapter au développement du nouveau programme en toute
connaissance de celui-ci. Depuis la mise en œuvre du programme, les communautés nordiques ont vu le coût
de leur panier d’épicerie augmenter de façon drastique et vivent présentement une véritable crise alimentaire. C’est pourquoi le Bloc Québécois travaillera afin de redonner une voix aux premiers touchés par cette crise : les communautés. Il est plus que temps d’évaluer, comme le demandait l’administration locale de Kativik, de réévaluer les impacts du programme sur la situation socioéconomique de sa population et travailler de concert avec les administrations locales pour s’assurer que les communautés du Nord ont accès à une alimentation saine.

N’a pas répondu.

Comme indiqué ci-dessus, un gouvernement libéral expérimentale de nouvelles solutions aux problèmes existants. Nous cesserons de financer des projets qui ne sont plus efficaces, et nous investirons dans ceux qui représentent une valeur sûre. Les libéraux savent que les évaluations régulières du programme fondées sur les faits et les preuves sont nécessaires  pour que le gouvernement fédéral puisse assurer que ses programmes et ses politiques aident activement les Canadiens et les Canadiennes qui en ont le plus besoin.

Un gouvernement néo-démocrate bonifiera le programme Nutrition Nord en intégrant immédiatement les 50 collectivités accessibles par la voie des airs qui n’y sont pas admissibles à l’heure actuelle. Nous lancerons aussi un examen exhaustif du programme, auquel les résidents du Nord participeront pleinement, afin de mettre au point une solution viable et à long terme.

Greens will ensure that Northern communities have the funding and support staff they need to access healthy, affordable food.
The Green Party will work to implement the Auditor General’s recommendations to ensure the benefits of the program accrue to communities, including: Ensuring community eligibility criteria is based on need; Determining whether retailers are passing on the full subsidy to consumers; Tightening up compliance reviews and monitoring the implementation of subsequent recommendations; Improving monitoring to ensure program is meeting its objectives.

Le Bloc Québécois est d’avis qu’une stratégie pancanadienne pour nourrir les enfants constituerait donc une intrusion dans les champs de compétences du Québec (par exemple, le déjeuner dans les écoles) en créant un dédoublement de programmes coûteux au détriment du bien-être des enfants.

N’a pas répondu.

Les libéraux s’engagent à mettre fin à l’insécurité alimentaire au Canada et ils collaboreront avec les provinces et les territoires afin de proposer des solutions concrètes à ce problème urgent. Nous savons que les Canadiennes et Canadiens s’attendent, à juste titre, à ce que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership à ce sujet et face à bien d’autres enjeux auxquels sont confrontés les Canadiennes et Canadiens d’un océan à l’autre. Les défis auxquels nous faisons face ne peuvent être résolus uniquement à partir d’Ottawa. Ils exigent un vrai partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces et une vision fédérale qui respecte les compétences du Québec et de toutes les provinces. Cela nécessite un dialogue continu. C’est pourquoi Justin Trudeau suis déjà engagé à tenir une rencontre annuelle avec tous les premiers ministres provinciaux et territoriaux.

Nous sommes déterminés à appliquer une approche intégrée aux politiques fédérales qui contribuent à une saine alimentation. Notre stratégie alimentaire englobe des politiques conçues pour renforcer la sécurité alimentaire et faire en sorte que chaque Canadien puisse s’offrir des repas sains. Nous appliquerons une approche pangouvernementale à la sécurité alimentaire; nous atténuerons le recours aux banques alimentaires en bonifiant les revenus et les soutiens pour les Canadiens pour que chaque famille ait accès à des aliments sains. Nous comptons notamment rétablir le salaire minimum fédéral et le hausser  progressivement à 15 $ l’heure, et sortir les familles les plus démunies de la pauvreté en bonifiant le supplément de la Prestation nationale pour enfants et la Prestation fiscale pour le revenu de travail.

The Green Party will also establish a federally funded, community-­guided school lunch program across Canada to make sure that our children have daily access to healthy local food, and are able to focus fully on their education.

Si un tel projet de loi était mis de l’avant, il serait primordial qu’il prévoit dès son dépôt, un droit de retrait sans condition et avec pleine compensation pour le Québec.

N’a pas répondu.

Les libéraux s’engagent à mettre fin à l’insécurité alimentaire au Canada et ils collaboreront avec les provinces et les territoires afin de proposer des solutions concrètes à ce problème urgent. Nous savons que les Canadiennes et Canadiens s’attendent, à juste titre, à ce que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership à ce sujet et face à bien d’autres enjeux auxquels sont confrontés les Canadiennes et Canadiens d’un océan à l’autre. Les défis auxquels nous faisons face ne peuvent être résolus uniquement à partir d’Ottawa. Ils exigent un vrai partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces et une vision fédérale qui respecte les compétences du Québec et de toutes les provinces. Cela nécessite un dialogue continu. C’est pourquoi Justin Trudeau suis déjà engagé à tenir une rencontre annuelle avec tous les premiers ministres provinciaux et territoriaux.

Nous travaillerons avec les provinces et les territoires pour que les groupes critiques comme les enfants d’âge scolaire aient accès à des aliments sains. Nous sommes également déterminés à abolir la publicité sur les aliments et les boissons qui s’adresse aux enfants; cette mesure a permis de réduire efficacement la consommation d’aliments malsains dans une proportion aussi élevée que 13 % par semaine au Québec.

En outre, un gouvernement néo-démocrate fera la promotion de la littératie alimentaire comme gage d’une meilleure santé, et mettra à jour le Guide alimentaire canadien en plus de veiller à ce qu’il soit élaboré par des spécialistes indépendants. Nous travaillerons avec les provinces et les territoires pour que, dès l’âge de 16 ans, chaque jeune Canadien puisse planifier et préparer au moins six repas nutritifs.

The Greens supports the Coalition for Healthy School Food’s proposal for a $1 billion investment, phased in over five years, to create a Universal Healthy School Food Program. We will work with municipal, provincial, and Indigenous representatives through the Council of Canadian Governments to implement this program.

Oui - Investir dans la relève agricole
Au Québec, le revenu des producteurs ne croît pas au même rythme que la taille  des fermes, ce qui provoque un effet d’endettement. Jumelé au vieillissement de la population agricole, à l’aide gouvernementale insuffisante, le coût associé à la prise de possession d’une ferme (achetée ou transmise) freine considérablement la relève agricole :
- étendre la règle du transfert à d’autres membres de la famille immédiate âgés de moins de 40 ans;
- constituer un régime d’épargne-transfert agricole afin de permettre aux  producteurs d’accumuler un fonds de retraite à l’abri de l’impôt;
Le Bloc Québécois s’engage à travailler étroitement avec le monde agricole en vue  de développer d’autres mesures susceptibles de compléter ces propositions déjà mises de l’avant.

N’a pas répondu.

Les libéraux sont conscients du rôle clé que jouent les agriculteurs dans l’économie canadienne, et ils y accordent beaucoup d’importance, tout comme au rôle essentiel qu’ont les agriculteurs en fournissant des aliments salubres, sains et à un coût abordable à l’ensemble de la population canadienne. Nous sommes conscients de la nécessité de motiver et de former un plus grand nombre de jeunes Canadiennes et Canadiens aux métiers de l’agriculture.

Depuis que les conservateurs sont au pouvoir, l’endettement des agriculteurs a atteint de nouveaux sommets année après année, et 30 000 petites et moyennes exploitations agricoles ont disparu. Par ailleurs, moins d’une ferme sur dix au Canada est maintenant exploitée par des propriétaires âgés de moins de 40 ans. De toute évidence, les pressions sur les fermes familiales sont de plus en plus fortes; il est donc plus difficile pour les enfants de prendre la relève de leurs parents agriculteurs et pour les nouveaux agriculteurs de percer sur le marché.

Markets for local and organic food are growing rapidly, and a new generation of young Canadians want to try their hand at farming, yet starting out remains a daunting prospect, requiring financial risk that many young would-be farmers are unwilling to take. We believe that Canadians who want to enter into agriculture should be supported.

- étendre la règle du transfert à d’autres membres de la famille immédiate âgés de moins de 40 ans;

- constituer un régime d’épargne-transfert agricole afin de permettre aux  producteurs d’accumuler un fonds de retraite à l’abri de l’impôt;

Le Bloc Québécois s’engage à travailler étroitement avec le monde agricole en vue  de développer d’autres mesures susceptibles de compléter ces propositions déjà mises de l’avant.

N’a pas répondu.

Dans l’économie changeante d’aujourd’hui, il est essentiel que les Canadiennes et Canadiens améliorent leur compétences et acquièrent de l’expérience professionnelle. Cela nous permettra non seulement de compter sur une main-d’œuvrequi comble les besoins de notreéconomie moderne, mais permettra également à la classe moyenne canadienne de décrocher des emplois bien payés et tournés vers l’avenir.Un gouvernement libéral augmentera les investissements dans la formation axée sur des compétences, investira davantage dans la formation professionnelle en majorant de 750 millions de dollars le financement annuel accordé aux programmes de formation assurés en partenariat avec les provinces et territoires.

Nous savons que les agriculteurs s'inquiètent du sous-financement des outils fédéraux-provinciaux de « gestion des risques opérationnels » ainsi que des changements conceptuels apportés aux programmes qui rendent ces outils moins accessibles et moins utiles. Un nouveau gouvernement libéral collaborera avec les producteurs et les gouvernements provinciaux pour déterminer si les programmes actuels de protection du revenu agricole répondent adéquatement aux besoins des agriculteurs canadiens lorsqu'ils font face à de graves difficultés échappant à leur contrôle.

Un examen externe complet de la Loi sur les transports au Canada est en cours, et un rapport doit être déposé à la fin de l’année. C’est l’occasion ou jamais d’améliorer le système de manutention et de transport, actuellement dysfonctionnel. Dès que le rapport d'examen sera publié, il faudra obtenir les réactions et demander les conseils des producteurs céréaliers dans les plus brefs délais. Un gouvernement libéral dirigé par Justin Trudeau visera à mettre en place un système efficace et prospectif qui est à la fois compétitif, transparent, responsable et axé sur la croissance. Étant donné que les producteurs finissent toujours par assumer tous les coûts, leurs intérêts devront être dûment représentés aux fins de la conception et du fonctionnement du système.

Le NPD travaillera avec les agriculteurs en vue d’abaisser les obstacles pour les nouveaux et les jeunes agriculteurs afin de les aider à obtenir les capitaux et les terres dont ils ont besoin. Notre programme électoral renfermera des précisions à ce sujet.

We will fund community supported agriculture, farmers’ markets, small-scale farms and producers, and the wineries and microbreweries that Canadians love. Finally, we will shift government-supported research away from biotechnology and energy-intensive farming and towards organic and sustainable food production. We have the successful twenty-plus year legacy of Environmental Farm Plan assessments to build upon in which tens of thousands of family farms voluntarily adopted more efficient farming practices.