Résumé
Sur la côte atlantique, la politique fédérale prétendument mise en place pour protéger les stocks de poissons s’est avérée désastreuse. Cette politique se base sur la supposition qu’une flottille hautement mécanisée capturant des prises dédiées à l’exportation est la meilleure chose qui soit pour l’économie. Sur la côte Ouest, les règlements mis en place par Pêches et Océans Canada permettent aux entreprises d’être propriétaires des bateaux de pêche, ce qui force les pêcheurs détenteurs de quotas à travailler à titre de métayers.
